thành tích học tập của anh ấy rất kém, nguyên nhân là không chịu nỗ lực, vả lại phương pháp học cũng không đúng Tiếng Trung là gì

• 他学习成绩差, 原因是不刻苦, 再则学习方法也不对头。 再则; 再者 <表示更进一层或另外列举原因、理由。>

• thành     帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
• tích     绩 㒪 㭊 淅 鹡 癖 锡 浙 磶 萆 脊 霹 礔 积 裼 皙 滴 晳 迹 劈 惜 辟 唶 󰓫 躄 焨 椑 蜥 塉 蹟 舃 㺓 舄 緆 析 碛 襞 腊 瘠...
• học     读书 喝墨水 nó nghỉ học mấy năm rồi. 他没喝过几年墨水。 念 anh ấy đã học trung...
• tập     本 本子; 本本 编 部分 簿 操演 tập một động tác, trước hết phải hiểu rõ yếu...
• của     底 之 财产 物产 属于 ...
• anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
• ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
• rất     倍儿 沉 rất đau. 沉痛。 大 rất đỏ ; đỏ thẫm 大红。 大大 大吿貐 大为 顶...
• nguyên     沅 原 蚖 笎 䖠 邧 壖 豲 鼋 騵 姩 厡 杬 螈 羱 芫 㭇 嫄 元 𡿕 鼊 魭 厵 源 鼋 ...
• nhân     趁 nhân gió giương buồm. 趁风起帆。 核 hạt nhân tế bào 细胞核 际 nhân cuộc...
• là     得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• chịu     担负 担名 担受 伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪 甘愿 chịu...
• nỗ     胬 砮 弩 伮 努 𢫓 ...
• vả     并且; 且; 而且 打嘴 掌 vả miệng 掌嘴。 掴; 打耳光 植 粗叶榕; 三龙爪。 ...
• lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
• phương     方 方位 方法 方子 ...
• pháp     法 hợp pháp 合法。 phạm pháp 犯法。 biến pháp 变法。 法术 法国 Pháp...
• cũng     还 nhà cửa không rộng ; dọn dẹp coi cũng sạch sẽ. 屋子不大, 收拾得倒还干净。 书 皆...
• đúng     当真 đúng như vậy không? 此话当真? 对; 不错; 对头; 然; 是 anh nói đúng. 你说得是。...
• thành tích     成绩 thành tích học tập. 学习成绩。 功业 绩 thành tích. 成绩。 thành tích...
• học tập     步武 ; 宪章 修业 学 ; 学习 肄业 宗 ...
• anh ấy     怹 他 ...
• nguyên nhân     病源 诱因 端; 端由; 故; 根由; 来由; 因; 来头 không nguyên nhân 无端。 anh ấy nói rõ...
• không chịu     不服 nói nó sai rồi, nó vẫn không chịu 说他错了, 他还不服。 不甘 không chịu bị lạc...
• vả lại     并 此外 再说 đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi ; vả lại anh ta cũng không...
• phương pháp     办法 anh ấy làm việc rất có phương pháp 他工作很有办法。 打 道道儿; 点子; 法; 灋 phải...
• pháp học     法学 ...
• không đúng     不对 không đúng thủ tục 不合手续。 có gì không đúng ; xin anh bỏ qua cho....
• của anh ấy     他 ...
• thành tích học tập     学业成绩 学习成绩 ...
• vả lại phương pháp học cũng không đúng     他学习成绩差，原因是不刻苦，再则学习方法也不对头 ...